国際的な小咄 『世界のおかしな日本語教科書例文』 他

372語り人 ◆UexKoJKwtixC2016/02/03(水) 07:41:50.14 ID:CnkO5UwW
新シリーズ  『世界のおかしな日本語教科書例文』


   _ハ_
   か、 __` - ')  〈⌒ - ユ
 _/ 弋 〉  `--'Y` -' /⌒´
( ’__   〉><`-'"`-'-'
    l   〉  `v-ヘ_i^ 、     __   ,-、
.    l   `v'`-w-'`"‐''― 、/, -、ヽ'´` こ'  i
    l             l   W`   ト-' l
.    l  /      l   .ト-、      _,,/
    l  ト、-  _  -t   l  く _   5
    _l ハ l‐,   l ゝ _  ゝ _`' `-ヘ/
   /   ̄ 〉,,Z   〉 〉_`l  ト' 〉
  ノ ,、,/T i´.    / 二_,,,l  _,,/
  ム/  レ´   ん'   ム/


        ,,. -‐'''''"""''''''ー- 、
      /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
     /::::::::::::::::;:::::::;ヘ;::::::、:::::::::::::::::ヽ,
    /::::::::::::;:::/!:::::/ | ヽ:::::i、::::;::::::::::::::i
  . i:::::|:::::/:;/,|;;;/  | ヾ;;;|._i::|i::::::::::::::i
   l:::::|:::/'!/ _|/_` |  ´ i_|. i;|`!::::::::::::|
   |:::::|::i. ,|r'r:::ヽ` '  'r:::ヾ,l、|::::::::::::|   あれって大阪なん?
   |::::::l:| i {:::::::::|    {::::::::::i i゙|:::::::::|
   |::::::::| ! io:::::ノ    io:::::::i l !:::::::::|
   |::::::::|  `'''"     `''''"  |::::::::::|
    |:::::::::l      '      /:::::::::::|
   /7::::::::ヽ、    iーi    /:::::::::::::|
  //:::::::::::::::;`'':;,、, `''" ,..ィ、'゙:i!::::::::::::::::|
  /ニ>::::::::::::::i;'-'〈| ``''"´ |〉ヾ,i:::::::::::::::|
 / ニ>:::::::::i'"   l     .l  ``!:::::::i::|


                   _,. - 、.   /.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
                ,r'".:..:..:..:..:ヽr'.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..
               /.:..:..:..:..:..:..:,r´.:..:..:..:..:/.:..:..:..:../.:..:..:../.:..:..:.ハ.:..:..:..:.!i.:..:..:..:..!.
             /.:..:..:..:..:..:..:../.:..:../.:..:..:/.:..:..:..:.〃.:..:..:/!.:..:..:/ l.:..:..:..| ',:..:..:..:..l
               ,r´.:..:..:..:..:..:..:..:./.:..:../.:..:..:,'.:..:..:.._//.:..:..:./ l.:..:../  l.:..:..:.l ヽ.:..:..:!
           /.:..:..:..:..:..:..:..:..:../.:..:.,'.:..:..:.,レ‐'"./ 厂``メ l.:..:/   ',:..:..:|_,..ゝ- 、_
             /.:..:..:..:..:..:..:..:..:../.:..:.,1.:..:/!.:..:..:/ l.:..:../   |.:/     ヽ'´!  ヽ.:..
          /.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:,'.:..:./,'.:..:..:,リ.:..:../ _,l-メ、  |リ      ヽ.:|   ヽ:
            /.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.,1.:../ l.:..:../l.:..:.〃'´,j/Tヽ` |!       ヽ,r'  ̄二
        /.:..:..:..:..:..:..:..:..:../l.:./r' !.:..:/ l.:./   ,イヽノ;;;;i|            ィ  )
        /.:..:..:..:..:..:..:..:./  レ'// |.:./| l.:,イ  |;;ト;;;;;;;;/:l|           li;`ー';
       ,'.:..:..:..:..:..:..:./    {  !/ 〉! ハ   !:::ゝシ::::リ             |i;ト;;;;;;   違うよ、馬だよ
         l.:..:..:..:..:..:/      ゙、.  { |    ヽ、_/            !:::ゝシ
.        l.:..:..:..,.r'´        ヽ.   _j                     ヽ、__
       し ' ´              \__|
                           |              i
                          '、
                         \         、_      _,.
                             `ヽ、         ̄ ̄ ̄
                             `ヽ、                ,.-
                               ` i 、._         _,..r '´
                                    |  ` ー- ... -‐ ' ´ |

本文

太郎 あれは大阪ですか?
違います、馬です


373語り人 ◆UexKoJKwtixC2016/02/03(水) 07:48:13.41 ID:CnkO5UwW
オマケ
――良きソマリア人の法



      ,,、,、、,,,';i;'i,}、,、
       ヾ、'i,';||i !} 'i, ゙〃
        ゙、';|i,!  'i i"i,       、__人_从_人__/し、_人_入
         `、||i |i i l|,      、_)
          ',||i }i | ;,〃,,     _) 一つ! 海賊行為をしてはいけません!
          .}.|||| | ! l-'~、ミ    `)
         ,<.}||| il/,‐'liヾ;;ミ   '´⌒V^'^Y⌒V^V⌒W^Y⌒
        .{/゙'、}|||//  .i| };;;ミ
        Yニニコ iニニコ i|,];;彡
        ifエエi  fエ:エ) .H;;;ミミ
        {  < ァソ '';;,;'' ゙};;彡ミ
         ゙i !ー―'j .'~ ||^!,彡ミ   _,,__
          ゙i .`ー‐' .;;:;li, ゙iミミミ=三=-;;;;;;;;;''
,,,,-‐‐''''''} ̄~フハ,“二゙´ ,;/;;'_,;,7''~~,-''::;;;;;;;;;;;;;'',,=''
 ;;;;;;;;''''/_  / | | `ー-‐'´_,,,-',,r'~`ヽ';;:;;;;;;;, '';;;-'''
'''''  ,r'~ `V ヽニニニ二、-'{ 十 )__;;;;/



      ,,、,、、,,,';i;'i,}、,、
       ヾ、'i,';||i !} 'i, ゙〃
        ゙、';|i,!  'i i"i,       、__人_从_人__/し、_人_入
         `、||i |i i l|,      、_)
          ',||i }i | ;,〃,,     _) 二つ‼ 弱者を大事にしましょう!
          .}.|||| | ! l-'~、ミ    `)
         ,<.}||| il/,‐'liヾ;;ミ   '´⌒V^'^Y⌒V^V⌒W^Y⌒
        .{/゙'、}|||//  .i| };;;ミ
        Yニニコ iニニコ i|,];;彡
        ifエエi  fエ:エ) .H;;;ミミ
        {  < ァソ '';;,;'' ゙};;彡ミ
         ゙i !ー―'j .'~ ||^!,彡ミ   _,,__
          ゙i .`ー‐' .;;:;li, ゙iミミミ=三=-;;;;;;;;;''
,,,,-‐‐''''''} ̄~フハ,“二゙´ ,;/;;'_,;,7''~~,-''::;;;;;;;;;;;;;'',,=''
 ;;;;;;;;''''/_  / | | `ー-‐'´_,,,-',,r'~`ヽ';;:;;;;;;;, '';;;-'''
'''''  ,r'~ `V ヽニニニ二、-'{ 十 )__;;;;/



      ,,、,、、,,,';i;'i,}、,、
       ヾ、'i,';||i !} 'i, ゙〃
        ゙、';|i,!  'i i"i,       、__人_从_人__/し、_人_入
         `、||i |i i l|,      、_)
          ',||i }i | ;,〃,,     _) 三つ‼ 重火器を使ってはいけません! 
          .}.|||| | ! l-'~、ミ    `)
         ,<.}||| il/,‐'liヾ;;ミ   '´⌒V^'^Y⌒V^V⌒W^Y⌒
        .{/゙'、}|||//  .i| };;;ミ
        Yニニコ iニニコ i|,];;彡
        ifエエi  fエ:エ) .H;;;ミミ
        {  < ァソ '';;,;'' ゙};;彡ミ
         ゙i !ー―'j .'~ ||^!,彡ミ   _,,__
          ゙i .`ー‐' .;;:;li, ゙iミミミ=三=-;;;;;;;;;''
,,,,-‐‐''''''} ̄~フハ,“二゙´ ,;/;;'_,;,7''~~,-''::;;;;;;;;;;;;;'',,=''
 ;;;;;;;;''''/_  / | | `ー-‐'´_,,,-',,r'~`ヽ';;:;;;;;;;, '';;;-'''
'''''  ,r'~ `V ヽニニニ二、-'{ 十 )__;;;;/



こんな感じですかね? 
というわけで――おしまい 



377語り人 ◆UexKoJKwtixC2016/02/03(水) 17:27:08.77 ID:CnkO5UwW


九州ネタ  かるかん


かるかん、というお菓子がある――

山芋を使った独特のお菓子だ


               ____
             /      \ 
           / ─    ─ \
          /   (●)  (●)  \  かるかん饅頭旨いお
            |      (__人__)     |
          \     `⌒´    ,/
          /     ー‐    \


1もかるかん饅頭は大好きだ

だが、一つ不満がある――






















: : /            . : : :〃人
/                . : } }}{  `ー=彡  / {     \
    . : ::     ハ . : \ノノ从  . : / : :{ {\__,ノ : :ヽ
   . : : :    . : }  ー=彡へ.._ `ーくヽヽ : :}:::} ー=彡 : : :
   : : :/  . : : ノ   キf'㌫ァ‐-ミ  } } } 、_ノノ^ ーァく :{: :
 . : : /  . : : /   . ::ノ Xー′   ノノノ. :/_ `=彡  . :}:
. : : : {   : : :{   〃´    `~^   ー=彡イ㌫>/_,ノ . : :ノ |
: : : : ハ  : : : :\ {(_ノ            |¬' ァ′ ー=彡乂   普通のかるかん(中にあんこが入ってないやつ)
: :__ノノ}   : : : : ヽ`=彡          | /^'ー=彡イ{
: : /丿   : : : : ||ニ、           _」 '人, ィ . : ;ハ
: : /     . : : } : :}} : :ヽ ¬f≠x. __ '´ /(キ }f^¬く: : }   なんで関西にないんじゃ!
. :′   . : : _ノ: :ノヘ: : :}  `辷ーァ⌒¬ァ{^ ーf)Y⌒7てノ
: :   . : //{_,{⌒}:} : :l、     ̄   //ヘ vく,_^ーヘ丿
:}{   : :/: :(: :{\__ア : :|:\      {^'く {キハ V ⌒^´ ノ
八  :{: : : ヽ; ー=彡}: /ー个ー-イ{\ ヽ{ ∧ Vー=彡イ
: : \ \ : : :` ー‐くノ:/::::::::ノ: :/:} :{: :\ヽ. \ハ. } . : : 丿


        ____
      /  ノ  ヽ\
     /  (○)}liil{(○)
   /     (__人__) ヽ   饅頭よりもあっちが好きなんだおー!
   |       |!!il|l|   |
   \        lェェェl /
    /         ヽ
    しヽ        ト、ノ
      |    __    |
      !___ノ´  ヽ__丿



誰でもいい、普通のかるかん九州以外で作ってください(涙目)



おしまい


510語り人 ◆rnuK5PIvTM2016/02/03(水) 17:25:45 ID:IX4xufFs
九州ネタ  久留米ラーメン

1は久留米ラーメン大好きである

               ____
             /      \
           / ─    ─ \    やっぱ久留米ラーメン最高たい
          /   (●)  (●)  \
            |      (__人__)     |
          \     `⌒´    ,/   ←母が九州出身
          /     ー‐    \







こってりとしたスープ、それを飲むたびに幸福になる――


         /:::::::::::::\----- - 、
         ,.!:::::::::::::::::::::::::`::ー::-..、 二_ー- 、
         / |:::::::::::::::;;____;;;;;;;;;;;;;;::::::`7  `ヽ
      /  ;!/,..-f´ ,.―‐-、`ヽ::::::::::::/丶、   \
   ./  ./:..,..ィ< ! (: : : : : :.)  ):.v'´、::...:.:.\  丶
   /  .//:::l:.i::、:.、丶`ー-‐'  ノ、_   `>∴. ヽ  ゙、
  i  ./;::::i: : |:::i.|:::i:::ヽ::`Fフ ̄ ´ヽソ!、!lヽ<∵∴∵::.゙、  ゙、
  .!  i:.:゙、:i:、:.:l::ハ:::::.: :::゙v!//人丶゙、iノi n !.∵’. : : :.i  i
  |  |:.:||:i--―====―-、\、ァャ、   ト/´ ̄ ̄ ̄ ̄`ー―――――---、
  | .i:.:.!|::i-―'''''""":::::::::!: .、ヾー-ン/{::.:'      `ヽi ,..-――――--、_ヽ
  .i  !:..!l::|ー-「三三三二`ヽi |' /  `:.、_:.、 ___ノ::;:イ´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ー'
  ゙、 :゙、ヾ、::::::| ̄ ̄ ̄ ̄`゛ヾ!. |:::ー―--、_ー-----―" /
   丶 :゙、:.:..: :|::::::::::::::::::r―‐┴┴--、::::::::::::::i: : :::ノノ::/ ./
     \ \.::丶、: : : : |....==ニニ=...`i---┤'":..::,ノ/
      ゛:.、゙ 、.::...`ー-|::::::::::::::::::::... `ヽ!;;;;;;;;;!:::.//
       `ー=、、::::::::!: ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;ノ:::::::::ノ'-‐'
             ̄`ー----------―‐'"´


      ___
    。。"      \
   (--)⌒    ⌒ \
  /   ●   ●   \   うまいおー
  |  ///  __  ///  |
. (⌒)     ヽ 丿     (⌒)
./ i\            /i ヽ

511語り人 ◆rnuK5PIvTM2016/02/03(水) 17:26:09 ID:IX4xufFs





























しかし、この久留米ラーメンには難点がある





          ____
        /     \
      / ⌒   ⌒ \   美味しいけど……
     / u (=)  (=)  \
    |      __´___      |
    \     `ー'´     /

512語り人 ◆rnuK5PIvTM2016/02/03(水) 17:26:24 ID:IX4xufFs


.  / / /       l    ヽ     \ \   \      \ \
  / / /           l     ヽ     \ \ _  +-ヽ  ヽ  ヽ
. / / l          l ヽ    \  \   x ´ヽ ヽ\ ヽ ヽ l、  \
/ // |      l    !  l、 ト、  \ 、  く ヽ\、ヽト、ヽ l  l l\ ヽ
_ //  |     l    L -┼、 \  \`‐-ミx〉 _」,. -ヽ \  !! ヽ ミ、
∠l    |     _+ 「, ! l ! \ `ー-ヘ  /::::::::::::::::::::::::: l\ ! l  ヽlヽ
/ :l l   |     l l l l V:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::| !   ! l トヾ
_ィ | l  l     l l ハ/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: | |   l!l
 /l |  ト l ヽ lハ/ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l l  .! トN
../ | ハi  ハ l  V/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::             //!  ト、|
/ | / ll  | ヽ l  ト ヽ.::::::::::::::::::::                U //ll   ! l |
.  l/ リ  | f、ヽ \ ヽ. ::::::::::::    U   ′       /j   ハ N
    l∧リ, 〉ヽヽ  \\    U      _   U ///  / ,リ ′   匂いが……きつい
       V ヽヽ\  \ミ、、         ´    / /l l /
         ヽlヽ ヽ、  \` 、 _         イ /i ////
           ヽ:、\  \ト\「 ¬‐--‐ '´ l l/ リ/ツ′
        __ ヽ `へ \、-j         l \
        /l  l::::l  ヽ ̄ ̄`丶ミヽ         l、 ヽ



.        ` .:::::..               .:::::::. -=----:::...        ヾ!:.:.:.:.:.:.:
      ̄ ̄ ヽ 丶::.             .::::./ ,.:===- 、         i.:.:.:.:.:.:.:
           ‘:,                     /         、      |:.:.:.:.:.:.:.
         _   ‘,                  /             ヽ       |:.:.:.:.:,:::.
.         ! i!i  ‘,                  ,'           , =、  ',     !.:.:.:/.:::.   旨いから調子に乗って食い過ぎた
      弋ツ  ,.:'...:::::::,            〈        { i!i!}  ‘;    ,'.:.:./.:::::.
          /.::::::::::::::',        、::::::..         弋ツ 〃    ,'.:.:./.:::::.:
     _.. : ´.:::::::::::::::::::::i        ヽ :::::::ヽ、         /    /.::,イ.:::::::.:
.     ::::::::::: : '   .:::::::::::/           丶.:::::::`¨二二¨ ´     /.::/ ,'::::::.:.:
.            ヽ::/                           /.:./ /,:::::.:::::   胃が……
                                   U     {::/ i::|!::::::::::
                                        j'   |::|!::::::::::
                                          /.:::;:::::::;'::
                                       /.::;イ::::::;'::::

513語り人 ◆rnuK5PIvTM2016/02/03(水) 17:26:48 ID:IX4xufFs

        ____
      /     \
    /  ⌒   ⌒\   えー……美味しいのに
  /  ( ●) ( ●)ヽ
  l    ⌒(__人__)⌒ |(,;'";,"`;,;,、
  \     ` ⌒´   /| ̄ ̄ ̄|,;
  /           \||'゚。 "o ||ー、
 / ヽ、           || o゚。 ゚||ニ、i   ←替え玉三杯目
/   ヽ          ||。_0_o_||ー_ノ\
l     ヽ         |___|`-' _ノ


もっと久留米ラーメン広まってください(涙目)

515語り人 ◆rnuK5PIvTM2016/02/03(水) 17:44:44 ID:IX4xufFs

               ____
             /      \
           / ─    ─ \  母曰く『昔は替え玉なかったけど……
          /   (●)  (●)  \    最近は博多ラーメンに合わせて替え玉する店
            |      (__人__)     |    ちょくちょくみるなぁ』
          \     `⌒´    ,/
          /     ー‐    \    って

スポンサードリンク
関連コンテンツ
コメント
1739: by 名無しさん on 2016/02/06 at 11:22:53 (コメント編集)

え? 今はあんこの入ってないかるかんって阪神百貨店に売ってないの?

1723: by 名無しさん on 2016/02/04 at 14:49:58

蒸気屋おいしいよね

▼このエントリーにコメントを残す